En inglés, así como en la mayoría de los idiomas, hay muchas palabras cuya pronunciación es parecida pero con significados muy diferentes, a esto le llamamos HOMÓFONOS, simplemente son palabras que con tan solo un pequeño cambio de letras puede cambiar totalmente el significado de la palabra. Solo te recomendamos recordarlas para que no te confundas. Aquí te mostraremos algunos ejemplos de algunos homófonos en el idioma inglés:
MUSCLE VS. MUSSEL
Muscle (Músculo)
Mussel (Mejillón)
EJEMPLOS:
Sammy works out his legs every day. His leg muscles are really strong.
Sammy ejercita sus piernas todos los días. Los músculos de sus piernas son realmente fuertes.John likes seafood, but he dislikes mussels.
A John le gusta la comida de mar pero a él le disgustan los mejillones.
PEEK VS. PEAK
Peek (Echar un vistazo)
Peak (Cima, pico)
EJEMPLOS:
We always peek out of the sea from the balcony.
Nosotros siempre echamos un vistazo al mar desde nuestro balcón.
She reached the peak of the mountain last week.
Ella llegó a la cima de la montaña la semana pasada.
PRINCIPLE VS. PRINCIPAL
/ prɪnsəpəl /
Principle (Principio)
Principal (Director/a)
EJEMPLOS:
Mr. Smith is a man of principle – honest and kind.
El señor Smith es un hombre de principio – honesto y amable.
Mrs. Taylor is the new principal of the school.
La Sra. Taylor es la nueva directora de la escuela.
WHERE VS. WEAR
/ wɛr /
Where (¿Dónde?)
Wear (Llevar puesto, usar, desgastar)
EJEMPLOS:
Where are the pencils?
¿Dónde están los lápices?
I often wear a black blouse.
Yo frecuentemente uso una blusa negra.
MEAT VS. MEET
/ miːt /
Meat (Carne)
Meet (Conocer)
EJEMPLOS:
My brother doesn’t like to eat meat.
A mi hermano no le gusta comer carne.
Nice to meet you!
Encantado de conocerte.
¿Te está siendo de ayuda el contenido del blog?
Agenda una clase en vivo online con nosotros y aclara tus dudas con profesores especializados en el área.
NO VS. KNOW
/ nəʊ /
No (No)
Know (Saber)
EJEMPLOS:
“You have no idea” ewelry good.
La canción “Yo no tengo idea” es buena.
I know what it means.
Yo sé lo que eso significa.
FLOWER VS. FLOUR
/ flaʊər /
Flour (Harina)
Flower (Flor)
EJEMPLOS:
I bought some flour yesterday.
Yo compré algo de harina ayer.
I like that yellow flower.
Me gusta esa flor amarilla.
SEA VS. SEE
/ si /
Sea (Mar)
See (Ver)
EJEMPLOS:
The sea is amazing!
El mar es asombroso.
I see the pictures after I take them with my camera.
Yo veo las fotos después de tomarlas con la cámara.
TAIL VS. TALE
/ teɪl /
Tail (Cola)
Tale (Cuento)
EJEMPLOS:
The tail of the dog is long.
La cola del perro es larga.
That tale is boring!
¡Ese cuento es aburrido!
STEAL VS. STEEL
/ stil /
Steal (Robar)
Steel (Acero)
EJEMPLOS:
Two men steal the jewelry store.
Dos hombres roban la joyería.
I have a golden steel bracelet.
Yo tengo un brazalete de acero dorado.
Agenda una clase en vivo con nosotros.
Aprende más sobre los homófonos a través de las clases online que te ofrece el equipo de Too Easy English y habla inglés como un nativo.
Y ahora un pequeño BONUS... Te dejamos un par de los homófonos más comunes:
BY VS. BYE
/ baɪ /
By (Por)
Bye (Adiós)
EJEMPLOS:
The flower was cut by me.
La flor fue cortada por mí.
Bye! See you next time!
¡Adiós! ¡Hasta la próxima!
¡Cuéntanos! ¿Cuál de estos no conocías? ¿Conoces otros homófonos que no incluimos? Te leemos y esperamos que hayas aprendido los más comunes.
