Los dichos o refranes son frases que provienen de muchos años atrás comúnmente repetidas y utilizadas que te hacen reflexionar y pensar sobre la vida. En la mayoría de los casos lo usamos casi que sin pensarlos ya que hace parte de nuestro léxico y entorno cultural y siempre es muy común que al usar estas expresiones con una persona anglo ésta se sienta confundida o viceversa.
Barking dogs never bite
El “perro que ladra” es la persona que siempre cuenta sus batallitas,
pero muerde poco porque en realidad no ha hecho ni la mitad de lo que dice.
What goes around, comes around
Significa que aquello que tú haces, tarde o temprano te acabará siendo devuelto, ya sea bueno o malo.
Hace referencia al precio elevado de un objeto.
Las personas no deben ser juzgadas porque es posible que su imagen corporal no sea lo que realmente es.
Un refrán que habla de agradecimiento y lealtad (si tú me ayudas, yo también te ayudaré).
Es mejor asegurar algo que luego quedarte sin nada.
¿Te está gustando el contenido de este blog?
¡Queremos saber tu opinión! Cuéntanos que temas del idioma inglés se te dificultan al momento de aprender, de esta manera, a través de los blogs podremos solventar tus dudas de forma eficaz y sencilla. ¡Cuéntanos!
Este refrán hace referencia a una situación que ocurre en muy raras ocasiones o cada mucho tiempo.
Estar hablando de alguien y que justamente aparezca en ese momento.
Cuando compras algo muy barato te arriesgas a que te acabe saliendo más caro,
por su calidad, por estar dañado o en mal estado, etc.
El consejo es aprovechar el tiempo al máximo para realizar las tareas pendientes y poder disfrutar del resto del tiempo que nos queda libre.
Hace referencia a una persona que imita o adopta características de sus padres, o que es muy parecido.
Este dicho hace referencia a la venganza. Quiere decir que se hará el mismo daño que se ha provocado.
¿Te está resultando un poco complicado?
Puedes consultar con nuestro profesores certificados más ejemplos sobre este tema totalmente gratis al registrarte con nosotros. ¡Haz la prueba!
Es mejor hacer algo tarde o con retraso, que no hacerlo nunca.
Este dicho hace referencia a mantener la esperanza en los momentos difíciles,
visionando que habrá una mejoría al final.
Lo que puede parecer bueno valioso y genuino puede estar engañándote con su apariencia.
Si no te atreves, jamás sabrás que podrás obtener al final.
Tal como está en su traducción, jamás debes juzgar algo o fiarte por la apariencia sin antes intentar conocerlo más a fondo.
No te asustes si lo intentas con alguien y no funciona, siempre habrán más opciones y formas para volverlo a intentar.
¿Quieres aprender inglés rápido? ¡Agenda una clase con nosotros!
Regístrate en nuestro curso de forma totalmente gratuita ¡Te esperamos!
¿Te ha servido este blog? Recuerda que puedes agendar una clase con nuestro equipo de profesores certificados para aprender inglés más rápido y personalizado de acuerdo a tu nivel de conocimientos en el idioma. ¿Te resultó difícil entender el tema de este blog? No te preocupes, nosotros sabemos que tienes la motivación y las ganas de aprender y nosotros queremos ser parte de tu proceso de crecimiento, regístrate con nosotros aquí. ¡Te esperamos! Y como siempre recuerda que nos encuentras en Facebook e Instagram como Too Easy English.
¡Hasta el próximo blog!
